1
00:00:01,360 --> 00:00:03,780
Esia nye Cal Vista ƒe wɔwɔfia.

2
00:00:31,760 --> 00:00:32,760
O.

3
00:01:27,660 --> 00:01:30,180
Ðe Scotlandtɔ aɖeke megali oa, Helene? Ao
ga, aha sesẽ aɖeke mele eme o.

4
00:01:30,660 --> 00:01:32,760
Ðe màte ŋu adzra nu ma si kplɔ wo nɔewo ɖo si ku ɖe Pop ŋu oa .
Hadzilawoe?

5
00:01:33,120 --> 00:01:37,560
Ẽ, srɔ̃nye sue lɔlɔ̃tɔ. Gake nye .
Ele be wòaxe aƒea ƒe hayahaya, telefon, gas .

6
00:01:37,560 --> 00:01:40,340
kple elektrikŋusẽ, eye ele be maxɔ nye .
Woɖɔ fotoɖemɔ̃ ɖo.

7
00:01:40,560 --> 00:01:44,040
ale be wò whisky la, anye .
Ɣebubuɣi.

8
00:01:47,060 --> 00:01:48,060
Ah, ƒe 1999.

9
00:01:50,220 --> 00:01:53,860
ao, megblɔ na wò be, melé fui .
Woɖe fotoe.

10
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Grouch ƒe nyawo.

11
00:01:56,720 --> 00:01:57,740
Matsɔ nuŋlɔɖi aɖe ade eme.

12
00:01:59,700 --> 00:02:03,100
Enyo, mele dɔ wɔ ge.

13
00:02:04,200 --> 00:02:08,880
Tango, Tango, ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me. Agbe si me anyitsi le le ƒe 1999 me.
Sweden. Dɔ dziŋɔ kae nye si.

14
00:02:09,360 --> 00:02:10,539
Esia nye nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ.

15
00:02:10,800 --> 00:02:11,820
Ðeko wòvɔ̃ɖi ŋutɔ.

16
00:02:29,320 --> 00:02:30,320
O!

17
00:03:02,410 --> 00:03:03,410
Ðe nusi wɔm nèle la ɖa.

18
00:03:03,710 --> 00:03:04,790
Va kpɔ esia ɖa.

19
00:03:05,030 --> 00:03:06,030
Va kaba.

20
00:03:06,910 --> 00:03:08,430
Nukae wònye? Mele vovom ɖe ŋunye.

21
00:03:11,810 --> 00:03:12,830
Nu ka dim nèle?

22
00:03:13,130 --> 00:03:15,190
Kpᴐ. Kpɔ ɖa le ɖokuiwò si.

23
00:03:15,510 --> 00:03:17,270
Le afima. Oo, nye Mawu.

24
00:03:17,830 --> 00:03:19,170
Oo, ŋutilã ma.

25
00:03:19,730 --> 00:03:21,090
Na maxɔ nye fotoɖemɔ̃.

26
00:03:51,180 --> 00:03:52,180
Oo, dzudzɔ wò fotowo.

27
00:03:52,720 --> 00:03:53,720
Tso.

28
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
Dzi le dzɔyem.

29
00:06:10,090 --> 00:06:11,170
Ðe wònye nyɔnuvi si tsɔe vɛ?

30
00:06:11,530 --> 00:06:13,170
MM -HMM. Eye wòe nye esi.

31
00:06:17,310 --> 00:06:19,510
Míekpɔ dzidzɔ godoo.

32
00:06:20,450 --> 00:06:22,050
Ẽ, meva geɖe, nye hã.

33
00:06:22,550 --> 00:06:25,430
Míaƒe aƒelika nya ɣaɣla la na míekpɔ .
Dzidzɔkpɔkpɔ ɖekae.

34
00:06:26,010 --> 00:06:27,250
Ðe wògakpɔtɔ le afima?

35
00:06:27,630 --> 00:06:30,270
Nyemesusui nenema o. Mekpɔe, gake nyemewɔe o .
Kpɔe ɖa.

36
00:06:30,770 --> 00:06:31,910
Enyo, dɔ le wuyem.

37
00:06:32,350 --> 00:06:33,370
Enyo, nye hã nye hã.

38
00:06:44,140 --> 00:06:46,980
ku ɖe dekɔnuwo ƒe vevienyenye ŋu le .
Ðiƒoƒo le sabala ŋu.

39
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
Ðe nèle ŋgɔwòa?

40
00:07:33,900 --> 00:07:35,880
ŋkubiãnu. Afisiae míele.

41
00:07:36,820 --> 00:07:38,000
Azɔ, na míakpɔe ɖa.

42
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
Va kpɔ ɖa. Eyae nye ema.

43
00:07:45,500 --> 00:07:46,820
Nyɔnuvi si le mɔa ƒe go kemɛ dzia?

44
00:07:47,200 --> 00:07:48,860
Ẽ, enɔ anyi ɖe afima.

45
00:07:50,100 --> 00:07:53,200
Ɣeyiɣi kae nye ema? Ewo o 'gaƒoɖokui. Eye wònye .
Zã me Akpɔkplɔ.

46
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
Na makpɔe ɖa.

47
00:08:04,180 --> 00:08:05,400
Mitsɔ wo nam aɖabaƒoƒo ɖeka.

48
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Ee.

49
00:08:13,300 --> 00:08:15,300
Nye ŋkɔe nye Frank. Ðe mate ŋu aƒle aha aɖe na wòa?

50
00:08:16,460 --> 00:08:17,940
Ðe nèle gbɔdɔdɔ ƒe nɔnɔme mea?

51
00:08:18,520 --> 00:08:19,800
Èle gbɔgblɔm le afisia?

52
00:08:20,180 --> 00:08:21,480
Fifia? Afisia tututue?

53
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
Ao.

54
00:08:24,000 --> 00:08:25,220
Xɔ si te ɖe ŋunye le nye teƒe.

55
00:08:25,860 --> 00:08:27,100
Ðe nèdi be yeakpɔ ga geɖea?

56
00:08:28,100 --> 00:08:30,260
Menɔ ɖe ge na wò ɖewo.

57
00:08:30,620 --> 00:08:31,620
Oo, ŋutsuvi.

58
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Ðe míayi?

59
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Ɛ̃.

60
00:08:45,640 --> 00:08:47,520
Tsi akaɖia. Wole yiyim .
Wɔ lɔlɔ̃nu.

61
00:08:47,820 --> 00:08:48,679
Èsusu be nenemae?

62
00:08:48,680 --> 00:08:49,680
Ee.

63
00:10:17,260 --> 00:10:18,260
O.

64
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
O.

65
00:14:07,560 --> 00:14:09,940
Ŋutsuvi kuviatɔ. Miewu miaƒe dɔa nu o .
Zã si va yi me.

66
00:14:10,400 --> 00:14:12,320
Ðe nèwu etsɔ ƒe fotowo nua?

67
00:14:12,580 --> 00:14:15,300
Ẽ, ele be woanɔ klalo fifia. Wò
Àdi be yeakpɔ wo enumakea?

68
00:14:15,680 --> 00:14:18,580
Ẽ, madi be mawɔe. Ðe nàte ŋu axɔ wo .
fifia?

69
00:14:19,120 --> 00:14:21,180
Ŋutsuvi, kɔfi sia nyo ŋutɔŋutɔ.

70
00:14:24,580 --> 00:14:26,580
Woawoe nye esi.

71
00:14:28,180 --> 00:14:29,400
Oo, enyo.

72
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Wodzɔa dzi na wòa?

73
00:14:31,220 --> 00:14:35,040
Ðe nèle fefem? Esia trɔna ŋutɔŋutɔ .
Me on. Oo, ẽ?

74
00:14:43,850 --> 00:14:45,350
Yi ɖadi eyama vavã, alo? OW!

75
00:14:45,650 --> 00:14:47,170
Hey, bɔbɔe.

76
00:14:48,210 --> 00:14:51,330
Mina míaɖo... afima.

77
00:14:52,390 --> 00:14:53,490
Nusi dim nèle la li.

78
00:15:37,670 --> 00:15:39,650
Ðetugbui la nye Swedengbe.

79
00:15:40,090 --> 00:15:42,110
Zãdzɔla la gblɔ nusianu nam.

80
00:15:43,130 --> 00:15:48,970
Eƒe ŋkɔe nye Greta. Enye kesinɔtɔ ŋutɔ. E
naa aɖaŋuɖoɖo gãwo eye wòwɔa nusianu si wònye .

81
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
Edi be yeawɔe.

82
00:15:50,350 --> 00:15:57,170
Èkpɔa, be nàte ŋu ayi eƒe xɔ me la, me .
Ele be maʋuʋu nye kposɔ na dzɔla la.

83
00:15:57,230 --> 00:16:00,290
Enye dzɔgbenyuie be eƒe nu léa dzi na nye charms .
eye woʋui.

84
00:16:01,450 --> 00:16:02,630
Mègadi be yeagadi oa?

85
00:16:03,010 --> 00:16:04,010
Tututu.

86
00:16:05,420 --> 00:16:11,160
Gake hafi mayi eƒe amedzrodzeƒea la, meyi .
na gbeɖiɖi ƒe ɖoɖo ƒe ƒuƒoƒo si me .

87
00:16:11,160 --> 00:16:12,780
Woɖe foto le ɣleti si va yi me.

88
00:16:13,460 --> 00:16:14,460
Eyata nukae?

89
00:16:15,260 --> 00:16:20,220
Medo dɔwɔnu aɖewo tso wo gbɔ eye .
Dee míaƒe Sweden nyɔnuvi ƒe xɔ me.

90
00:16:20,980 --> 00:16:24,380
Fifia míate ŋu ase eƒe lɔlɔ̃tɔ kple .
gbɔna.

91
00:16:24,820 --> 00:16:27,340
Èɣla nuƒomɔ̃ ɖe eƒe xɔ mea?
Tututu.

92
00:16:28,900 --> 00:16:33,960
Emegbe mena mɔfiamewo le zã la ŋu .
Dzɔla.

93
00:16:34,380 --> 00:16:37,940
Exɔa dzidzɔ le esi míekpɔ .
ɣeyiɣi wɔnuku aɖe.

94
00:16:38,860 --> 00:16:40,060
Èwɔ nuku ŋutɔ.

95
00:16:40,380 --> 00:16:41,380
Akpe na wò.

96
00:17:16,190 --> 00:17:17,190
Ao.

97
00:17:17,430 --> 00:17:19,150
Nye ŋutɔ medi be mado awu na mi.

98
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
MM -HMM.

99
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
Ema nyo ale gbegbe.

100
00:18:22,490 --> 00:18:23,490
Gbugbɔ nu nam.

101
00:26:12,910 --> 00:26:16,510
Nyateƒee, aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ. Menya be enye .
si dzi womate ŋu alɔ̃ ɖo o be ɖɔɖɔɖowɔla nanɔ .

102
00:26:16,510 --> 00:26:17,510
Woɖɔ ɖɔɖɔɖowo ɖo.

103
00:26:17,830 --> 00:26:18,950
Magadzɔ ake o.

104
00:26:19,830 --> 00:26:22,750
Ẽ, menya, gake... do gbe na wò.

105
00:26:23,930 --> 00:26:24,930
bometsila kae nye si.

106
00:26:25,730 --> 00:26:27,270
Nukatae mègblɔe nɛ o? Nu ka?

107
00:26:27,570 --> 00:26:28,770
Be enye bometsitsi xoxo aɖe.

108
00:26:29,070 --> 00:26:31,450
Oo, nukokoe ŋutɔ. Nukokoedonamela ŋutɔ vavã.

109
00:26:33,090 --> 00:26:35,430
Dɔ ma manɔmee la, naneke manɔ mía si o .
be woanɔ agbe ɖe enu.

110
00:26:35,670 --> 00:26:37,230
Amekae nèsusu be míenye, Aƒenɔ Sweden?

111
00:26:38,490 --> 00:26:39,490
Le afima.

112
00:26:39,730 --> 00:26:41,410
Mesusu be eyi bye -bye.

113
00:26:41,650 --> 00:26:42,429
Meke ɖi le eŋu.

114
00:26:42,430 --> 00:26:43,430
Eƒe agbawo gakpɔtɔ le afisia.

115
00:26:43,870 --> 00:26:45,290
Enyo, nukae nènya?

116
00:26:45,910 --> 00:26:46,910
Ðe wòle afisia?

117
00:26:46,950 --> 00:26:47,629
Uh -Huh.

118
00:26:47,630 --> 00:26:48,630
Nuka wɔm wòle?

119
00:26:49,090 --> 00:26:51,690
ele eƒe awudodoa kɔm ɖe dzi eye wòmlɔ anyi ɖe .
Abati la.

120
00:26:51,970 --> 00:26:53,050
De gbeɖiɖia eme.

121
00:30:56,010 --> 00:31:00,970
Ebɔbɔ nɔ cafe la me, eye ŋutsu eve .
le nu ƒom na wo nɔewo. Me le .

122
00:31:00,970 --> 00:31:01,970
susu.

123
00:31:03,950 --> 00:31:05,130
Oo, hey.

124
00:31:09,670 --> 00:31:10,670
Hello?

125
00:31:11,210 --> 00:31:14,670
Fiẽ nyui aɖe, aƒetɔ. Madi be maƒo nu kple .
Greta, ɖekakpui si ƒe mo biã.

126
00:31:17,430 --> 00:31:18,430
Akpe na wò.

127
00:31:18,770 --> 00:31:20,130
Hey, nuka wɔm nèle?

128
00:31:20,810 --> 00:31:22,510
Mele dzotsinuwo kpem ɖe dzoa ŋu.

129
00:31:24,590 --> 00:31:25,590
Mido gbe na mi, Greta?

130
00:31:27,120 --> 00:31:31,480
Mienya nye o, gake mía kple srɔ̃nye míenye .
Wole ŋku lém ɖe ŋuwò ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esia.

131
00:31:31,500 --> 00:31:34,200
Míede dzesii be èlɔ̃a hadede ƒe .
Ŋutsu geɖewo.

132
00:31:34,700 --> 00:31:37,060
Esia tae nèyia cafe la dzi, alo?

133
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Ènya nusi megblɔa?

134
00:31:39,480 --> 00:31:41,060
Ènye tagbɔsesẽtɔ. Èle eŋu gblẽm.

135
00:31:42,580 --> 00:31:44,140
Ẽ, míenya nu tso ŋuwò katã.

136
00:31:44,580 --> 00:31:48,860
Swedentɔwoe nènye, wò ŋkɔe nye Greta, eye .
Miewɔ lɔlɔ̃ gaƒoƒo ʋee aɖewoe nye esi va yi.

137
00:31:50,140 --> 00:31:52,100
Míenya be èzã ŋkeke ʋɛ aɖewo le Roma.

138
00:31:53,840 --> 00:31:55,260
tututu, míele ŋku lém ɖe ŋuwò.

139
00:31:59,080 --> 00:32:01,160
Mía kple srɔ̃nye míele wò kpɔm hele lɔlɔ̃ wɔm.

140
00:32:01,800 --> 00:32:03,260
Míate ŋu akpɔ nusianu.

141
00:32:04,060 --> 00:32:05,300
Wòe nye nu siwo me susu le keŋkeŋ.

142
00:32:06,140 --> 00:32:08,840
Eyata, mesusu be àdi be yeawɔ ɖeka kpli mí le .
Míaƒe fefea.

143
00:32:09,800 --> 00:32:15,240
Oo, nyuie, míate ŋu aɖe nusi .
Míedi be míanɔ ŋku lém ɖe ŋuwò nàwɔe. ate ŋu anye .

144
00:32:15,240 --> 00:32:16,580
Dzidzɔkpɔkpɔ na wò be nàkpɔ gome le eme.

145
00:32:17,240 --> 00:32:18,940
Mina maɖe eme na mi.

146
00:32:19,360 --> 00:32:20,840
Oo, ètsɔe ƒoe.

147
00:32:21,040 --> 00:32:24,380
Modzakaɖeɖe kple gbɔdɔdɔ nyui geɖe.

148
00:32:24,640 --> 00:32:26,160
Ke ne èdze egɔme fifia ya ɖe?

149
00:32:26,860 --> 00:32:27,860
Enyo.

150
00:32:28,360 --> 00:32:29,500
Èkpɔ ŋutsu eve mawo?

151
00:32:30,380 --> 00:32:33,220
Bia wo be woatsɔ wò nyawo ayi wò .
xɔ.

152
00:32:34,280 --> 00:32:37,100
Ne èle xɔa me kpli wo la, .
ble wo.

153
00:32:38,260 --> 00:32:39,260
Godoo.

154
00:32:39,560 --> 00:32:44,520
Miele mía kple srɔ̃nye nyam be míele .
lɔlɔ̃ wɔwɔ esime nèle ŋku lém ɖe ŋuwò kple .

155
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
Ŋutsuwo.

156
00:32:45,720 --> 00:32:48,280
Meka ɖe edzi be àlɔ̃e.

157
00:32:49,240 --> 00:32:50,240
Miado go.

158
00:32:51,300 --> 00:32:52,300
Mawɔ dɔ gbeɖe o.

159
00:33:35,240 --> 00:33:40,000
Mienyo dɔme ŋutɔ be miakpe ɖe ŋunye. Enye
naneke o. Gblɔ be míaƒe gbɔdzɔgbɔdzɔe. Míate ŋu awɔ .

160
00:33:40,000 --> 00:33:41,740
Gbe nu sia nu na nyɔnu.

161
00:33:42,260 --> 00:33:43,920
Ẽ, nyɔnuwo kpɔa woƒe mɔ gbɔ kpli mí.

162
00:33:44,160 --> 00:33:45,280
Èvivina ŋutɔ.

163
00:33:45,560 --> 00:33:46,920
Ðe nàlé be na aha aɖea?

164
00:33:47,820 --> 00:33:49,020
Atikutsetse me tsi.

165
00:33:49,260 --> 00:33:51,400
Wain. Cognac le asinye.

166
00:33:51,700 --> 00:33:52,700
Enyo.

167
00:33:52,900 --> 00:33:54,760
Menye nyee o. Aha aɖeke meganɔa anyi gbeɖe o.

168
00:33:55,320 --> 00:33:56,740
Èle lãmesẽ me ŋutɔ.

169
00:33:57,800 --> 00:34:00,400
Miewɔ nu gbegblẽ aɖeke oa?

170
00:34:00,960 --> 00:34:04,740
Ẽ, nyɔnuwo. Ne mekpɔ nyɔnu aɖe ko la, .
Me... zi ɖoɖoe. Aƒenɔe wònye.

171
00:34:05,280 --> 00:34:07,420
Ao, metsɔ ɖe le eme.

172
00:34:08,199 --> 00:34:10,280
Enyo, nyɔnuwo katã doa dzidzɔ nam.

173
00:34:10,580 --> 00:34:15,440
Nyateƒea? Ðe medoa dzidzɔ na wòa? Enyo, ɖeko wònye .
Ema... meƒoa dzi ɖe edzi o.

174
00:34:16,800 --> 00:34:20,760
O. Le nɔnɔme ma me la, mesusu be ele be mawɔ .
Kpɔ ɖokuinye ɖa le ɖokuinye ŋu hã.

175
00:34:23,080 --> 00:34:24,199
Na makpɔe ɖa.

176
00:34:25,159 --> 00:34:26,420
Enyo, fancy be.

177
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Nye ɣeyiɣi.

178
00:34:46,520 --> 00:34:47,940
Èdi be yeawɔ ɖewo hãa?

179
00:36:13,550 --> 00:36:14,610
Enyo ŋutɔ.

180
00:38:14,600 --> 00:38:15,259
Oo, wòe.

181
00:38:15,260 --> 00:38:16,380
Ðe nèle dzidzɔ kpɔma?

182
00:38:17,700 --> 00:38:18,700
Ɛ̃.

183
00:38:19,320 --> 00:38:20,600
Gake nyemeva o.

184
00:38:21,260 --> 00:38:23,120
Eye medi vevie be mava.

185
00:38:23,600 --> 00:38:26,020
Gake makpe ɖe ŋuwò ahafia mɔ wò.

186
00:38:26,660 --> 00:38:27,660
Enyo?

187
00:38:29,020 --> 00:38:34,280
Nukatae màmlɔ aba dzi o eye .
Mitsɔ asi le miaƒe akɔta ŋua?

188
00:38:35,300 --> 00:38:40,460
Eye azɔ mitsɔ miaƒe nowo ƒo ɖii blewu.

189
00:38:41,540 --> 00:38:42,540
Wɔe.

190
00:38:46,960 --> 00:38:47,960
Nye kpɔkpɔa?

191
00:38:49,700 --> 00:38:54,220
Bruno ƒe asitutu eƒe koklozi ɖe ŋunye.

192
00:38:55,940 --> 00:38:58,240
De wò asibidɛwo wò clit dzi.

193
00:38:59,640 --> 00:39:01,020
Tsɔe ƒoe blewuu.

194
00:39:06,480 --> 00:39:13,460
Ðe nègale ŋku lém ɖe eŋua?

195
00:39:30,090 --> 00:39:31,150
Gbeɖiɖi abe ɖe nèle dzidzɔ kpɔm ene.

196
00:39:33,170 --> 00:39:34,170
Wᴐ nuku.

197
00:39:35,970 --> 00:39:37,210
Bruno ƒe dzi le eŋu.

198
00:39:38,470 --> 00:39:39,470
Edidi ŋutɔ.

199
00:39:41,170 --> 00:39:42,170
kple gãwo.

200
00:39:44,170 --> 00:39:45,570
Bruno ƒe ʋuʋu.

201
00:39:47,790 --> 00:39:49,150
Nenema kee nye hã nye hã.

202
00:42:42,830 --> 00:42:44,410
foto siawo siwo me Greta le .
bɔl.

203
00:42:44,930 --> 00:42:47,410
Amedzizizi? Oo, ao, bometsitsi. Wole .
ŋkuɖodzinuwo.

204
00:42:47,650 --> 00:42:49,770
Ah. Gake azɔ mina míadzra ɖo. ame aɖe ƒe .
gbɔna.

205
00:42:50,470 --> 00:42:53,870
Ame ka? Jacqueline Khalid ye nye ame si ƒe lãme sẽ. Eŋlɔ nu nyui aɖe .
Zã, zã nyui vuvu.

206
00:42:54,190 --> 00:42:56,610
O. Ðe wòle be nàɖe eƒe fotoa?
Ẽ, mewɔe nenema.

207
00:42:57,010 --> 00:42:58,390
Èxlẽ eƒe agbalẽa?

208
00:42:58,710 --> 00:43:00,390
Ẽ, ewɔ nuku ŋutɔ. Evɔ̃ɖi ŋutɔ.

209
00:43:00,750 --> 00:43:03,830
Eyae nye nyɔnu si dina ɣesiaɣi .
be woaƒo nuƒo na amesiame.

210
00:43:04,710 --> 00:43:08,670
Enyo, da tue tso dzogoe gbegblẽ dzi. Wɔ
Eƒe nyɔŋu. Oo, va. Nye ŋkɔxɔxɔ.

211
00:43:09,290 --> 00:43:10,890
Ao, mana wòadze tugbe.

212
00:43:11,110 --> 00:43:12,110
Sɔ xoxoa.

213
00:43:12,720 --> 00:43:13,840
Azɔ kɔ wò tɔtɔa ŋu.

214
00:43:48,310 --> 00:43:49,310
Hello.

215
00:43:49,590 --> 00:43:51,490
Ðe nèkpɔe bɔbɔea? Nyateƒee.

216
00:43:51,690 --> 00:43:53,450
Ðe míate ŋu adze egɔme fifiaa? Nu ʋɛ aɖewo koe le asinye .
ɣeyiɣi.

217
00:43:53,650 --> 00:43:56,910
Nuƒo aɖe li le zã sia me tso vivimenyawo ŋu .
Dzɔdzɔmeŋutinunya le ƒe alafa 19 lia me, eye nyemewɔe o .

218
00:43:56,910 --> 00:43:57,910
Di be yeatsi megbe.

219
00:43:59,450 --> 00:44:02,430
Nukae míele tu dam egbea? ƒe akɔta alo .
Mo la koe?

220
00:44:04,110 --> 00:44:06,410
Mehiã o. Ðeko nàna wòawɔ kaba.
Ema koe nye nusi mebia.

221
00:44:07,330 --> 00:44:08,330
Ŋdᴐ.

222
00:44:08,790 --> 00:44:09,790
Mido gbe nam le afima.

223
00:44:10,490 --> 00:44:12,170
Ðe naneke mele asiwò si mesẽ boo oa?

224
00:44:13,070 --> 00:44:14,950
Ao, nyemeva afisia be mawɔ glamour shots o.

225
00:44:15,330 --> 00:44:16,410
Gake ema menye ameŋkumenuwɔwɔ o.

226
00:44:16,730 --> 00:44:17,730
Nuwo katã nyo wu.

227
00:44:17,820 --> 00:44:21,060
Nyemedzraa nye mo o, nye gã la ko .
Talentu kple nunya ƒe ŋusẽ.

228
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
Mawɔ nye ŋutete katã.

229
00:44:23,440 --> 00:44:24,440
Ɣeyiɣi kae nye esia fifia?

230
00:44:25,160 --> 00:44:26,220
Anɔ abe atɔ̃ o ‘gaƒoɖokui ene.

231
00:44:26,520 --> 00:44:27,660
Oo, Mawu, nye nuƒoa.

232
00:44:29,100 --> 00:44:33,100
Se, yi wò nuƒoa me eye nàtrɔ ava .
Anɔ abe zãtitina ene na wò fotowo ne .

233
00:44:33,100 --> 00:44:33,718
Èdi.

234
00:44:33,720 --> 00:44:34,720
Oo, akpe na wò.

235
00:44:35,700 --> 00:44:36,700
Ènyo dɔme ŋutɔ.

236
00:44:36,960 --> 00:44:39,700
Maƒo wo le zã sia me eye àwɔ .
Na woanɔ anyi etsɔ ŋdi abe alesi wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu ene.

237
00:44:39,920 --> 00:44:41,640
Akpe na wò. Míele go dom, hã.

238
00:44:41,840 --> 00:44:43,800
Míado go wò le cafe si te ɖe mía ŋu le .
zã titina.

239
00:44:44,240 --> 00:44:45,240
Enyo.

240
00:44:47,060 --> 00:44:48,600
Nane le susu me na wò.

241
00:44:49,080 --> 00:44:50,080
Èda akɔ.

242
00:45:08,120 --> 00:45:09,280
Wo ame evea siaa le afima.

243
00:45:10,260 --> 00:45:11,320
Esia anye modzakaɖeɖe.

244
00:45:22,120 --> 00:45:23,520
Mido gbe nam, ɖe Greta le afima?

245
00:45:24,200 --> 00:45:25,320
Mido gbe na mi, Greta?

246
00:45:27,900 --> 00:45:29,880
Ẽ, nyee.

247
00:45:30,960 --> 00:45:32,880
Gblɔ be, ɖe nàdi be yeanye nyɔnua?

248
00:45:34,480 --> 00:45:37,340
Ðeka le akpataa me.

249
00:45:38,600 --> 00:45:39,600
Azɔ ɖo to.

250
00:45:46,600 --> 00:45:48,100
Ele be manɔ anyi kpli wò.

251
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
Nukatae wòle nenema?

252
00:45:49,800 --> 00:45:51,120
Ðe nèxɔ dzesiwo dzi sea?

253
00:45:51,720 --> 00:45:52,720
Gake ènya nyea?

254
00:45:53,160 --> 00:45:56,940
ao, gake ɣletia gblɔ nam be matsɔe afia wò .
dzesi na vivimeŋusẽ siwo ɖua nye .

255
00:45:56,940 --> 00:45:58,180
anyinɔnɔ. Dze yonyeme.

256
00:45:58,480 --> 00:45:59,980
Gake nyemese egɔme o.

257
00:46:00,740 --> 00:46:03,120
Dze yonyeme. Ele be nàwɔe. Afi kae nèle
Kplɔm?

258
00:46:09,820 --> 00:46:12,360
Lala. Ele be míayɔ vibes la.

259
00:46:16,000 --> 00:46:17,300
Ele be míanɔ amama.

260
00:46:17,620 --> 00:46:18,620
Ele be mayi.

261
00:46:19,420 --> 00:46:20,420
Ao, ao.

262
00:46:20,900 --> 00:46:23,320
Ele be nànɔ anyi. susu aɖeke meli si ta nànye .
vɔ̃.

263
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
Gbugbɔ nu na wò fifia.

264
00:47:20,140 --> 00:47:23,380
Ele be ame natsi tre ɖe dzinua ƒe ŋusẽwo ŋu.

265
00:47:25,360 --> 00:47:27,420
Àdi be yeawɔ lɔlɔ̃a?

266
00:47:27,740 --> 00:47:28,780
Ènye tagbɔsesẽtɔ.

267
00:47:29,500 --> 00:47:30,560
Nukae nye nya la?

268
00:47:31,040 --> 00:47:33,680
Mègase le ɖokuiwò me be yedi be yeawɔ .
Lɔlɔ̃ nam?

269
00:47:35,740 --> 00:47:36,740
Gawɔe o.

270
00:51:26,570 --> 00:51:27,570
Ðe nɔnɔmetataawo le asiwòa?

271
00:51:27,990 --> 00:51:28,908
Oo, kakaɖedzi le eŋu.

272
00:51:28,910 --> 00:51:30,430
Ðeko nànɔ anyi ɖe afima tututu.

273
00:51:31,410 --> 00:51:32,269
Akpe na wò.

274
00:51:32,270 --> 00:51:35,030
Fifia, nyemaxɔ ɣeyiɣi didi o. Makpɔ edzi .
Enye fifia.

275
00:57:40,910 --> 00:57:42,050
Hello? Café de square.

276
00:57:42,490 --> 00:57:44,290
Medi be maƒo nu kple Aƒenɔ Greta, taflatse.

277
00:58:03,810 --> 00:58:04,810
Hello?

278
00:58:05,210 --> 00:58:07,030
Esiae nye wò aƒenɔ si le mɔ fiam la srɔ̃.

279
00:58:07,850 --> 00:58:09,270
Míedi be nàdi atsu kple asi aɖe.

280
00:58:10,450 --> 00:58:14,590
dzo le cafe la me, va afisia, eye míanɔ .
Mikpɔ dzidzɔ aɖewo.

281
00:58:17,890 --> 00:58:19,390
Ðewohĩ ètue wògbɔ eme akpa.

282
00:58:19,590 --> 00:58:23,890
Ele abe gbemagbe ene kple Jacqueline.
Fifia eƒoa ka nam ɣesiaɣi. nu si nènye .

283
00:58:23,890 --> 00:58:25,890
Ele be nàwɔe nye be woagbugbɔ Greta aɖo ŋutsuwo gbɔ.

284
00:58:26,230 --> 00:58:29,110
Mele egblɔm na mi be, Greta awɔ nusi tututu mewɔ .
gblᴐ.

285
00:58:29,390 --> 00:58:30,390
Gake le ema megbea?

286
00:58:30,790 --> 00:58:32,390
Le ema megbe la, eƒe asi anɔ ŋunye.

287
00:59:19,720 --> 00:59:22,160
Èsusu be adi be yeawɔea? Elɔ̃a
Bu eŋu kpɔ nenema?

288
00:59:22,440 --> 00:59:26,000
Enyo, ne míele eƒe teƒe la, ke menye .
Be woaƒo nu tso yame ƒe nɔnɔme ŋu.

289
00:59:26,780 --> 00:59:27,780
Edze tugbe.

290
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
Ẽ, nyateƒee wònye.

291
00:59:30,020 --> 00:59:31,620
Oo, kpɔ edzi. Eyae nye esi.

292
00:59:37,480 --> 00:59:38,640
Champagne ƒe aɖa ɖeka gakpɔtɔ le asinye.

293
00:59:39,940 --> 00:59:41,120
Àdi be ɖewoa?

294
00:59:41,460 --> 00:59:42,460
Ka ɖe edzi.

295
00:59:42,580 --> 00:59:43,580
Maʋui.

296
00:59:44,100 --> 00:59:45,640
Dzoxɔxɔ le afisia ale gbegbe.

297
00:59:47,320 --> 00:59:48,960
Ðeko nàna wò dzi nadze eme.

298
00:59:50,100 --> 00:59:51,540
Ẽ, ẽ, wɔ nu ma.

299
00:59:52,740 --> 00:59:53,740
Enyo.

300
01:00:15,210 --> 01:00:16,670
Esia ana nàfa.

301
01:03:05,100 --> 01:03:06,100
Mmm.

302
01:06:49,390 --> 01:06:50,390
O.

303
01:07:55,690 --> 01:07:56,690
Èto nyateƒe.

304
01:07:56,930 --> 01:07:58,350
Ele be míawɔ lɔlɔ̃ nɛ.

305
01:08:05,610 --> 01:08:06,610
Mido gbe na mi, Greta?

306
01:08:07,670 --> 01:08:08,670
Míawoe.

307
01:08:09,690 --> 01:08:12,590
Ɣeyiɣi sia me la, àva ɖo .
Atsu kple asi bubu.

308
01:08:13,270 --> 01:08:15,250
Gbãtɔ si anɔ anyi ɖe axawò.

309
01:08:16,250 --> 01:08:17,250
Ðe nèle ɖiɖima?

310
01:08:18,750 --> 01:08:19,750
Ema nyo.

311
01:08:20,510 --> 01:08:21,510
Nu ka wɔm nèle?

312
01:08:21,710 --> 01:08:25,170
Ʋã. Míele yiyim be míaxɔ .
eƒe. Mele be wòanya be míawoe o.

313
01:10:20,590 --> 01:10:21,590
Ee.

314
01:11:41,350 --> 01:11:42,350
Akpe na wò.

315
01:12:16,349 --> 01:12:19,030
O. O.

316
01:12:49,160 --> 01:12:50,280
Akpe na wò.

317
01:14:40,910 --> 01:14:43,330
Mí ame evea siaa míenɔ afima kpli wò, le wò .
xɔ.

318
01:14:48,190 --> 01:14:49,190
Míelɔ̃ wò.

319
01:14:49,490 --> 01:14:51,190
Míedi be míakpɔ mia dometɔ geɖe.

320
01:14:52,450 --> 01:14:57,610
Evem ŋutɔ be mewɔ nuvevi wò alea, .
Gake mele dzodzom yina aƒeme le ŋdi me, .

321
01:14:57,710 --> 01:15:00,230
Eyata nyemagakpɔ wò ake o.

322
01:15:01,370 --> 01:15:02,370
De nyuie.

323
01:15:07,170 --> 01:15:08,210
Ele mía gblẽm ɖi.

324
01:15:09,660 --> 01:15:10,660
Enɔ abe drɔ̃e ene.

325
01:15:15,100 --> 01:15:16,100
Hello?

326
01:15:16,800 --> 01:15:18,160
Ẽ, aƒetɔ. Wòe wòle na wò.

327
01:15:20,540 --> 01:15:21,540
Hello?

328
01:15:22,160 --> 01:15:23,480
Ẽ, malé dɔa ɖe asi.

329
01:15:24,160 --> 01:15:25,160
Menɔ dɔ lém.

330
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
Mido gbe na mi, aƒetɔ.

331
01:17:28,320 --> 01:17:29,720
Taflatsɛ.

332
01:21:10,830 --> 01:21:11,830
Hmm.

333
01:21:47,540 --> 01:21:48,540
Greta.

334
01:21:49,100 --> 01:21:51,280
Meku kutri be manɔ adzɔge tso gbɔwò.

335
01:21:52,220 --> 01:21:53,680
Ewɔ nuku ŋutɔ le afisia.

336
01:21:54,600 --> 01:21:56,400
Meva nɔ mia kple evea dome.

337
01:21:57,340 --> 01:21:58,340
Helene nyae.

338
01:21:59,040 --> 01:22:02,680
Wò vivisese tae megblẽe ɖo .
Nye xɔ.

339
01:22:02,900 --> 01:22:03,980
Exɔ ɖe wò teƒea?

340
01:22:04,800 --> 01:22:07,980
Ne èdi la, mí ame evea míaɖɔli mía nɔewo .
kpli wò.

341
01:22:51,910 --> 01:22:53,310
mm.